cabine
/ka-BEE-neh/substantivo comum
neutromuito comum
📝 Significado
- Espaço fechado para guardar, proteger ou exibir itens, pessoas ou dados.
- Em contextos técnicos, sala de comando ou estúdio, isolada para operações.
- Usado para espaços públicos de chamadas, como cabine telefônica.
- Uso metafórico em tecnologia para dados ou processos isolados, tipo sandbox.
- No transporte, interior onde cabem motorista e passageiros.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passei pela cabine de fotos da praça e saí com um monte de sorrisos."
Formal
"Durante auditoria, cabine de comando avaliou o fluxo com rigor científico."
Literatura
"Cabine do trem rangia, guardando o segredo da cidade entre os trilhos."
🔄 Sinônimos
recintocompartimentocâmaraboothcápsula
↔️ Antônimos
exposiçãoaberturaexterno
🔗 Palavras Relacionadas
privacidadeisolamentosegurançatransporte
📜 Origem Etimológica
Origem provável: francês cabine, herdado do italiano cabina, relação com abrigo.
💡 Dica de Uso
Use cabine para descrever espaços fechados, recintos ou áreas de privacidade em descrições, catálogos e textos técnicos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir cabine a cabine telefônica; termo abrange muitos espaços variados.