butuca
/bu-TOO-ka/substantivo informal
informalmuito comum
📝 Significado
- Gíria para a curiosidade excessiva, o ato de querer saber tudo sobre situações, pessoas ou bastidores.
- Conotação de bisbilhotice cotidiana, acompanhar vizinhança, fofocas e detalhes da vida alheia.
- Perspectiva poética onde o observador acompanha bastidores com leve ironia.
- Uso como atributo de curiosidade voraz, o ato de vigiar discretamente o que acontece ao redor.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na praça, ele disse: 'a butuca não larga; curioso que sou, fico de olho no que acontece'."
Formal
"Em dissertação, observa-se que a butuca, sem freio, mina privacidade e relações, exigindo ética entre observadores."
Literatura
"No crepúsculo da cidade, a butuca vira bússola, guiando olhos que ousam atravessar o silêncio dos becos."
🔄 Sinônimos
bisbilhoticecuriosidadeolho vivofofocavigilância
↔️ Antônimos
discriçãoprivacidadeindiferença
🔗 Palavras Relacionadas
bisbilhotarespionarcuriosidadeintriga
📜 Origem Etimológica
Gíria brasileira antiga, associada a nariz; evolução popular por bisbilhotar.
💡 Dica de Uso
Aplique quando a curiosidade for adequada; evite apontar ou ferir privacidade alheia; descreva sem julgar.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir curiosidade inocente com invasão; não respeitar limites e o espaço do outro.