burlando
/bur-LAN-doh/Gerúndio
neutromuito comum
📝 Significado
- Ato de enganar ou contornar regras para obter vantagem.
- Forma figurada de driblar normas para evitar impedimentos.
- Uso metafórico para descrever esperteza que não merece mérito.
- Em jogos ou negócios, agir para evitar controles ou sanções.
- Conotação ética ambígua, muitas vezes alvo de críticas por violar confiança.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Vi alguém burlando a fila do mercado e as pessoas minimizaram, cada uma seguindo seu caminho."
Formal
"Relator afirmou que o réu burlou as formalidades processuais, violando padrões legais."
Literatura
"Na praça fria, quem burlou o tempo descobriu segredos sob o mesmo céu."
🔄 Sinônimos
enganarfraudariludirdriblarescapar
↔️ Antônimos
cumprir regrasser honestoaceitar normas
🔗 Palavras Relacionadas
enganofraudecontornarilusão
📜 Origem Etimológica
Do verbo burlar; origem provável no espanhol/francês, raízes latinas.
💡 Dica de Uso
Use burlando quando falar de ação esperta que contorna regras, geralmente com crítica.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir burlando com atalhos inofensivos; contexto importa.