burca
/bur-ca/substantivo feminino
neutroincomum
📝 Significado
- Peça de vestuário feminina que cobre a cabeça e o rosto, deixando apenas os olhos visíveis, usada em alguns contextos religiosos e culturais.
- Uso variável em comunidades diferentes, com debates sobre liberdade individual e normas religiosas.
- Termo com uso histórico em várias culturas muçulmanas, descrevendo trajes de cobertura que passam de proteção a símbolo identitário.
- Às vezes confundida com niqab ou chador, cada termo descreve coberturas faciais distintas.
- Discussões modernas associam burca a debates sobre autonomia, visibilidade feminina e direitos civis.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Maria comentou que viu uma mulher com burca no bairro, e os debates no encontro ficaram acalorados."
Formal
"Durante a conferência, a pesquisadora apresentou imagens de vestimentas, incluindo a burca, para discutir simbolismo religioso."
Literatura
"Na página seguinte, o narrador descreve a burca como símbolo de silêncio e memória."
🔄 Sinônimos
véucoberturavéu facialindumentáriatraje modesto
↔️ Antônimos
visívelexpostorevelado
🔗 Palavras Relacionadas
modéstiaféidentidadepolítica
📜 Origem Etimológica
Do persa burqa, via árabe burqu, significa véu; entrada no português por empréstimo.
💡 Dica de Uso
Use em discussões respeitosas sobre fé, costume e direitos, evitando insultos ou estereótipos.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: associar burca a uma única religião; depende de contexto cultural e histórico.