brique

/bri-kee/gíria

informalincomum

📝 Significado

Gíria para pessoa atrapalhada, que mete os pés pelas mãos; também designa algo improvisado ou de qualidade duvidosa.
Pode ainda significar algo feito às pressas, sem capricho, ou pessoa que prefere atalhos.
Em tom afetuoso entre amigos, pode soar como apelido brincalhão para alguém animado.
Use-se também para designar objetos baratos, simples, ou algo que parece feito de pressa, sem acabamento.
Gíria que, no papo, sinaliza surpresa, ironia ou descomplicação diante de algo simples.

Cotidiano

"No grupo da faculdade, alguém disse: isso é brique, e a galera riu junto."

Formal

"Num relatório académico, brique aparece como exemplo de gíria emergente na comunicação informal entre jovens."

Literatura

"Nas ruas cinzentas, o termo brique brinca com o rumor do tempo, ácido e sorridente."

gírianeologismoimprovisogambiarracalão

formalidadeseriedaderigidez

falajargãoexpressãoneologismo

Origem recente, possível empréstimo informal da ideia de brick, oriunda da linguagem de rua.

Dica: use em conversas descontraídas para sinalizar leveza, ironia ou improviso; não em textos formais.

Erro comum é achar que brique é xingamento; na prática, depende do tom, contexto e da relação entre falantes.