bocarra
/bo-ca-ra/substantivo
informalmuito comum
📝 Significado
- Bocarra significa boca grande ou pessoa tagarela, que fala alto sem filtro.
- Uso pejorativo para alguém que espalha boatos ou não guarda segredos.
- Na poesia, pode indicar voracidade de expressão e comunicação sem freios.
- Variante regional utilizada em cidades grandes, com tom popular e direta.
- Versão coloquial de boca, com ênfase no tamanho ou no papo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje o Paulo é bocarra na reunião: não cala a boca nem respeita colegas."
Formal
"Bocarra expressa boca grande e fala desmedida, conceito útil para descrição formal."
Literatura
"Na narrativa, a bocarra do protagonista impulsiona a cena com falas rápidas."
🔄 Sinônimos
bocãoboca grandefaladortagarelalinguaruda
↔️ Antônimos
silênciocaladomudo
🔗 Palavras Relacionadas
falalinguagemgíriaboato
📜 Origem Etimológica
Origem provável a partir de boca com sufixo aumentativo -arra, na fala popular brasileira.
💡 Dica de Uso
Quando descreve alguém, foque na configuração social, não apenas no corpo; evite ofender desnecessariamente.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir bocarra apenas com 'boca grande', perdendo a nuance de falante contundente.