biruta
/bi-ru-ta/gíria
regionalmuito comum
📝 Significado
- Pessoa desatenta, que se perde em devaneios; expressão coloquial para quem anda sempre com a cabeça no vento.
- Dispositivo simples que indica direção do vento, usado em barcos e brinquedos de vela.
- Figurado para pessoa que muda de opinião conforme vento social, sem firmeza de critérios.
- Uso coloquial para pessoa atrapalhada, desorganizada e que confunde datas e compromissos.
- Também pode soar como sinônimo poético para mudanças súbitas de humor ou opinião.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela saiu de casa confiante, mas a biruta soprou para outro lado e acabou pegando o ônibus errado."
Formal
"Em estudo linguístico, biruta designa alguém que se deixa levar, revelando flutuação de comportamento."
Literatura
"No romance, a biruta da cidade soprava lembranças e guias, fazendo os personagens girarem como folhas ao vento."
🔄 Sinônimos
desatentodistraídodesorientadovolúvelaventureiro
↔️ Antônimos
focadodecididorigoroso
🔗 Palavras Relacionadas
ventodireçãobússolaguia
📜 Origem Etimológica
Possível empréstimo popular, raiz incerta, ligada ao vento e a sinais de direção.
💡 Dica de Uso
Use biruta para descrever alguém com comportamento flutuante; contexto informal ou humorístico.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com vento literal; biruta é pessoa avoada ou ideia instável, não objeto do tempo.