benzinho
/ben-zi-nyu/substantivo
informalmuito comum
📝 Significado
- apelido carinhoso entre gente próxima; mostra afeto simples quando chamamos alguém querido.
- Uso comum entre amigos ou parceiros pra demonstrar proximidade, sem cara séria.
- Pode soar infantil, depende do tom, surgindo em mensagens rápidas ou bate-papo presencial.
- Em algumas regiões funciona como alternativa a meu bem, sem conotação romântica obrigatória.
- Não se usa em contextos formais; prefira termos neutros em ambiente profissional.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Amiga, ele me chamou benzinho no zap e fiquei sorrindo o dia todo."
Formal
"Em carta institucional, cita-se benzinho para ilustrar tom afetivo entre familiares."
Literatura
"Na página, o benzinho surge como sutil suspiro de afeto entre os personagens."
🔄 Sinônimos
amorqueridomeu bemcarinhofofinho
↔️ Antônimos
odiadoindiferentedistante
🔗 Palavras Relacionadas
afetoternuracarinhoapelido
📜 Origem Etimológica
diminutivo de bem com sufixo -zinho, usado como apelido carinhoso.
💡 Dica de Uso
Use entre pessoas próximas em tom afetuoso; evita em situações formais.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que só funciona entre casais; contexto e tom dizem muito.