batelada
/ba-te-la-da/substantivo feminino
cultocomum
📝 Significado
- Grande soma de itens ou pessoas; ideia de carga abundante, como maré que leva tudo.
- Uso figurado para grande quantidade de acontecimentos, notícias ou objetos reunidos.
- No jargão náutico, carga de bordo ou provisões reunidas numa única batelada.
- Conjunto ou lote de itens, agrupando por lote de produção, por exemplo.
- Imagem poética: enxurrada de coisas que chegam de uma vez, sem pedir licença.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei em casa e encontrei uma batelada de mensagens; respondi sem pressa, tentando compreender quem mandou o quê."
Formal
"Em dicionário técnico, a batelada de amostras foi reunida para análise estatística, evidenciando variação entre lotes."
Literatura
"Entre lembranças e objetos, a batelada surge na sala como maré de dias perdidos, empurrando risos, suspiros e silêncio."
🔄 Sinônimos
loteconjuntovolumequantidademassa
↔️ Antônimos
escassezpouca_quantidadefalta
🔗 Palavras Relacionadas
abundânciaacumulaçãolotecarga
📜 Origem Etimológica
Origem provável de batel, termo marítimo antigo, com o sufixo -ada para indicar reunião.
💡 Dica de Uso
Dica de uso: aplicar batelada para indicar grande volume de itens ou atividades, sem soar repetitivo.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: tratar batelada apenas como termo marítimo, esquecendo seu uso figurado de grande quantidade.