batel
/ba-tel/substantivo comum
técnicocomum
📝 Significado
- Barco pequeno de fundo raso usado em rios para transporte leve.
- Em várias regiões, embarcação simples movida a remo ou vela para pesca ou passeio.
- Termo regional para embarcação prática em canais estreitos.
- No repertório histórico, bote alongado com construção simples e experiência prática.
- Raizes francesas: bateau influenciou grafia e uso no português lusófono.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu pai consertou o batel e ficou pronto para o passeio."
Formal
"Em catálogos náuticos, o batel é descrito como embarcação ribeira de serviço leve."
Literatura
"O batel dormia sob o luar, breve e quieto, como pensamento antigo."
🔄 Sinônimos
barquinhoembarcaçãolancha pequenabateaucanoa
↔️ Antônimos
grande embarcaçãonaviobarcaço
🔗 Palavras Relacionadas
canoaremonavegaçãoporto
📜 Origem Etimológica
Do francês bateau, adaptação para batel no léxico lusófono.
💡 Dica de Uso
Use batel para embarcações ribeiras simples, típicas de rios, lagoas e canais.
⚠️ Erro Comum
Gerar confusão com lanchas modernas ou barcos de maior porte; batel não é náutico grande.