bastarda
/bas-tar-da/adjetivo
neutroincomum
📝 Significado
- Descreve pessoa nascida sem legitimidade, com conotação de origem questionável.
- No português moderno, pode também significar algo de origem duvidosa, rústico, ou de autenticidade questionável.
- Em genealogia, referência a descendência não reconhecida legalmente, com implicações sociais.
- Aparece em textos históricos com tom de desonra, hoje substituído por termos mais neutros.
- No direito histórico, designa herdeira não legitimada, com efeitos na sucessão.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na conversa entre amigos, alguém chamou a filha bastarda de forma depreciativa, e o clima ficou tenso."
Formal
"Segundo tratado histórico, bastarda designa descendência não reconhecida legalmente."
Literatura
"Na página antiga, bastarda tornou-se símbolo de silêncios, ecoando entre pedras de um reino esquecido."
🔄 Sinônimos
ilegítimoimpropriodesonradoantigoilegítima
↔️ Antônimos
legítimoautênticoregular
🔗 Palavras Relacionadas
ilegitimidadefiliaçãolinhagemherança
📜 Origem Etimológica
Do latim bastardus, via francês bastarde e espanhol bastardo, com sentido de filho ilegítimo.
💡 Dica de Uso
Empregue com cautela. Em textos neutros, prefira termos mais modernos para evitar soar ofensivo.
⚠️ Erro Comum
Confundir bastarda com insulto direto; contexto histórico pede cuidado de tom e de público.