banguela
/ban-GUE-la/adjetivo
cultocomum
📝 Significado
- Sorriso sem dentes; expressão que ilumina o rosto, lembrança de infância e de riso desfiado pela ausência de dentição.
- Pode sinalizar humor terno, ingenuidade ou resignação; o espaço aberto pela ausência de dentes revela gentileza na fala.
- Também funciona como metáfora para boca cansada, voz sem firmeza ou ritmo descompassado.
- Pode emprestar ao retrato literário de personagens humildes, crianças que sorriem apesar das dificuldades.
- Vocábulo é comum em músicas, poesias e quadrinhos, carregando afeto e humor.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela sorriu banguela ao explicar a história, sem dentes, mas com brilho nos olhos que acolhe quem escuta."
Formal
"Crítico descreveu a personagem com sorriso banguela, símbolo de resiliência e identidade cultural, em estudo sobre narrativas populares."
Literatura
"No romance antigo, a menina banguela guarda segredos do tempo que atravessam a cidade."
🔄 Sinônimos
desdentadosem dentesdentição ausenteboca sem dentessorriso desdentado
↔️ Antônimos
dentadocom dentessorriso completo
🔗 Palavras Relacionadas
sorrisodentiçãoinfânciahumor
📜 Origem Etimológica
Origem popular brasileira; provável derivação de banguelo, termo antigo para desdentado.
💡 Dica de Uso
Use para descrever sorrisos marcados pela ausência de dentes, com afeto, em textos que valorizam memórias e simplicidade.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é acreditar que significa ausência de carinho; na verdade carrega afeto, humor sutil e memória afetiva.