bancar
/ban-kar/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Assumir responsabilidade, arcar com custos e cobrir despesas, seja para terceiros ou para manter compromissos.
- Fingir possuir condições, status ou força para obter vantagens.
- Patrocinar, financiar projetos ou facilitar recursos para alguém.
- Suportar críticas ou exposição, manter firmeza diante de cobrança.
- Representar ou agir como se fosse dono ou responsável, mesmo sem ser.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje precisei bancar a conta do jantar com a reserva de emergência."
Formal
"No relatório institucional, a instituição bancou a operação com recursos próprios, assegurando a continuidade do estudo."
Literatura
"Sob a lua, ele bancou a coragem com o silêncio que antecipa a tempestade."
🔄 Sinônimos
patrocinarfinanciarsustentararcarassumir
↔️ Antônimos
negaRdesistirrenunciar
🔗 Palavras Relacionadas
apoiocréditogarantiainvestimento
📜 Origem Etimológica
Do italiano bancare, de banco, apoio; com passagem para sustentar.
💡 Dica de Uso
Use quando desejar afirmar que você sustenta custos, assume responsabilidades ou encena uma condição.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir bancar a apenas financiar; perder significados de sustentar, enfrentar ou fingir status.