bambino
/bam-BEE-no/substantivo
neutroincomum
📝 Significado
- Termo italiano para criança, especialmente menino, usado em contextos familiares.
- Uso histórico em liturgia e literatura, com tom afetivo para crianças.
- Conotação de infância, inocência e início da vida; aparece em narrativas.
- Em empréstimo lexical, aparece em francês ou inglês em obras bilíngues.
- Pode funcionar como vocábulo poético para infância em textos modernos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No almoço, chamamos o bambino de 'baixinho' na brincadeira entre primos."
Formal
"Bambino participa de cerimônia litúrgica, recebendo bênçãos diante de testemunhas."
Literatura
"Na página, o bambino surge como símbolo de infância perdida."
🔄 Sinônimos
criançameninogarotofilhinhopequeno
↔️ Antônimos
adultocrescidomaior
🔗 Palavras Relacionadas
infânciainocênciainfantillinguagem italiana
📜 Origem Etimológica
Do italiano bambino; vocábulo de infância emprestado ao português.
💡 Dica de Uso
Contextos formais ou poéticos deixam claro que é empréstimo; use quando for intenção estilística, não como norma.
⚠️ Erro Comum
Confundir com bebê comum; pronúncia italiana pode soar deslocada no português cotidiano.