balancando
/ba-lã-kan-du/Gerúndio
informalmuito comum
📝 Significado
- Movimento contínuo com oscilação suave, mantendo equilíbrio ou gerando ritmo durante dança, relaxamento ou sinal de expectativa.
- Uso figurado para indicar hesitação, indecisão ou balanço entre opções na fala.
- Em física ou mecânica, descreve um movimento de oscilação simples.
- Na educação física, descreve o balanço de tronco ou quadril durante exercícios.
- Na fala coloquial, expressa leve instabilidade emocional ou agitação momentânea.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Estou balançando a cadeira aqui, esperando o ônibus chegar."
Formal
"Relatório técnico aponta balancamento do componente como indício de desimpedimento do mecanismo sob carga."
Literatura
"Na praça, a vela balançando ao vento marcava o ritmo da noite."
🔄 Sinônimos
oscilandooscilarvibrandotremulandomeneando
↔️ Antônimos
imóvelparadoestático
🔗 Palavras Relacionadas
oscilaçãoritmoequilíbriomovimento
📜 Origem Etimológica
Deriva de balançar; provável influência do francês balancer e do espanhol balancear.
💡 Dica de Uso
Para usar balancando, pense em movimento suave ou hesitação, mantendo o contexto claro para não confundir com simples impulso.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que balancando é apenas estética; pode soar como hesitação sem significado claro.