babysitter
/ba-by-si-ter/nome comum
informalmuito comum
📝 Significado
- Profissional contratado por famílias para cuidar de crianças em horários em que responsáveis não estão presentes.
- Serve como elo entre casa e criançada, ajudando com rotinas, alimentação e higiene durante a ausência parental.
- Forma relaxada do termo, usado por famílias para indicar cuidador temporário, sem vínculo fixo.
- Uso comum de empréstimo de inglês no Brasil, mantendo a ideia de cuidadora temporária.
- Não é cuidador permanente; a relação depende de acordo entre família e pessoa contratada.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Consegui a babysitter de última hora pra tomar conta das crianças no parque enquanto eu chegava atrasada."
Formal
"Durante protocolo formal, babysitter foi contratada para supervisionar crianças durante o evento."
Literatura
"Sob a lua, babysitter vigia crianças como se guardasse o segredo do sono."
🔄 Sinônimos
babácuidador infantilnannycuidadorababysitter
↔️ Antônimos
pai em casamãe em casacuidador próprio
🔗 Palavras Relacionadas
criançashoráriossegurança infantilcontratação
📜 Origem Etimológica
Do inglês babysitter, expressão norte-americana que ganhou uso no Brasil no final do século XX.
💡 Dica de Uso
Use quando precisar de cuidado pontual ou noturno; combine com regras claras, contatos de emergência e relembre rotinas das crianças.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: não checar referências ou contratar pela economia sem avaliar experiência, segurança e disponibilidade.