babaca
/ba-ba-ka/gíria
informalmuito comum
📝 Significado
- Insulto informal para pessoa inconveniente, mal-educada ou ridícula, cuja atitude irrita; uso comum em conversa coloquial.
- Pode indicar comportamento egoísta ou provocador, usado para descrever alguém sem meias palavras.
- Uso mais brando entre amigos, às vezes jocoso, ainda assim pode magoar.
- Versão regional em certas cidades, tom de zombaria leve que desliza pela boca sem peso excessivo.
- Na juventude, aparece como apelido depreciativo, menos agressivo que insulto duro.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu colega chegou atrasado de novo; que babaca."
Formal
"Em relatório, descreve comportamento inadequado como babaca, com tom crítico e formal."
Literatura
"Na página fria, o herói chama o rival de babaca, num sussurro que corta como faca."
🔄 Sinônimos
idiotaimbecilestúpidopalhaçoinsensível
↔️ Antônimos
educadocivilizadorespeitoso
🔗 Palavras Relacionadas
insultoxingamentohumor ácidobriga
📜 Origem Etimológica
Etimologia incerta; provável junção de 'baba' com sufixo pejorativo, usado no Brasil.
💡 Dica de Uso
Use em informalidade; prefira evitar em contexto formal ou com quem não conhece bem.
⚠️ Erro Comum
Uso como insulto sem contexto, confundindo com crítica ou humor; pode soar agressivo.