aziago
/a-zi-a-go/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Adjetivo que designa presságio ou mau augúrio, ligado a algo funesto, sombrio ou azarado.
- Indica uso em textos antigos para prever desfortuna ou infortúnio; presente em provérbios e alusões literárias.
- Na sociolinguística histórica, pode mencionar pessoas marcadas por má estrela, sugerindo fatalismo regional.
- Sinônimo próximo de infausto e nefasto, empregável em registro culto para enfatizar mau presságio.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje achei que meu dia foi aziago: o ônibus atrasou, choveu e perdi a reunião."
Formal
"Demonstração: em estudo semântico, o termo expressa presságio nas fontes medievais."
Literatura
"No romance antigo, um vigário descreve um presságio aziago que prenuncia sombras sobre a aldeia."
🔄 Sinônimos
nefastoinfaustomalauguradodesfavorávelazarado
↔️ Antônimos
afortunadofelizbenigno
🔗 Palavras Relacionadas
presságioaugúrioazarfatalismo
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; empréstimo provável do italiano aziago, com sentido de presságio.
💡 Dica de Uso
Contextualize aziago para épocas históricas ou temas religiosos; use com moderação em textos modernos para evitar redundância.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir o termo a destino inevitável sem reconhecer matizes históricos, regionais ou literários.