atribulada
/a-tri-bu-la-da/adjetivo
informalcomum
📝 Significado
- Que enfrenta tribulações, carregado por preocupações e sem a tranquilidade que acompanha a vida estável.
- Pode indicar situação de grande dificuldade ou esforço extremo, como atravessar tempestades pessoais.
- Uso literário para retratar uma personagem pressionada por responsabilidades, culpa ou peso emocional.
- Pode soar pejorativo quando mal contextualizado; prefira tom claro para evitar julgamentos.
- Em poesia, transmite melancolia suave, como se a vida descesse em versos por vencer obstáculos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cara, tô tão atribulada com contas atrasadas que mal vejo a hora de dormir."
Formal
"Em estudo, a cidade aparece atribulada pela guerra, evidenciando tensões sociais e escolhas difíceis."
Literatura
"Na página seguinte, a rua está atribulada pela chuva e pela memória, cada passo guarda segredo."
🔄 Sinônimos
aflitapreocupadaangustiadasobrecarregadaperturbada
↔️ Antônimos
calmaserenidadetranquilidade
🔗 Palavras Relacionadas
tribulaçãofardoansiedadecansaço
📜 Origem Etimológica
Do latim tribulatio (tribulação), sugerindo peso, aperto, ideia de fardo emocional.
💡 Dica de Uso
Use para descrever sofrimento emocional com contexto claro; ajuste o tom para não soar acusatório ou sensacionalista.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir tudo a nervosismo momentâneo, esquecendo peso emocional e desgaste real.