atribuir
/a-tri-bu-ir/Verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Dar crédito, responsabilidade ou culpa a alguém, reconhecendo autoria de ação ou quem gerou determinado efeito.
- Designar valor, qualidade ou origem de um objeto ou fato com base em evidência.
- Conferir causa ou origem de evento a fatores externos, não apenas à atuação direta de alguém.
- Conferir atribuição formal, como cargo, responsabilidade ou poder dentro de uma organização.
- Imputar resultado ou mérito a quem corresponde, conforme critérios e provas disponíveis.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Acabei atribuindo o atraso ao trânsito, mas era meu erro."
Formal
"Em parecer técnico, o laudo atribuiu responsabilidade pela falha à gestão responsável."
Literatura
"No romance, a culpa foi atribuída ao silêncio que encobria a verdade."
🔄 Sinônimos
designarimputarcreditarassociarapontar
↔️ Antônimos
negardesassociarocultar
🔗 Palavras Relacionadas
responsabilidadecréditoculpaorigem
📜 Origem Etimológica
Do latim attribuere, significando colocar, destinar ou imputar.
💡 Dica de Uso
Indique claramente quem recebe responsabilidade ou crédito pelo fato, evitando ambiguidades.
⚠️ Erro Comum
Confundir atribuir com confirmar; indicar que algo pertence a alguém sem evidência gera injustiça.