atrelar
/a-tre-lar/verbo transitivo
técnicocomum
📝 Significado
- Vincula elementos ao criar relação, dependência ou associação entre eles.
- Consolida vínculos entre dados, objetos ou processos, de modo que a conexão sustente coordenação ou uso.
- Pode indicar que alguém ou algo está ligado a um objetivo ou responsabilidade, formando dependência funcional.
- Uso abstrato para associar ideias, conceitos ou funções, sem ligação física direta.
- Aplicação em textos técnicos para descrever vínculo entre componentes, equipes ou módulos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Eu costumo atrelar meus planos às metas mensais para não perder o rumo."
Formal
"Em contratos, atrelar cláusulas a obrigações facilita fiscalização e cumprimento."
Literatura
"Destino entrelaça destinos; o herói caminha entre sombras, buscando promessas que não consegue cumprir."
🔄 Sinônimos
vincularligarassociarconectarprender
↔️ Antônimos
desatrelardesligardesvincular
🔗 Palavras Relacionadas
vínculodependênciaconexãoligação
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável relação com ato de ligar, atar, via formação lexical antiga.
💡 Dica de Uso
Use para ligar elementos ou responsabilidades, indicando dependência, participação ou coordenação entre eles.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir atrelar com prender fisicamente, quando se pretende ligar ideias, funções ou metas.