atravessam
/a-tra-VE-sam/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Movem-se passando de um lado a outro, cruzando obstáculos, espaços ou fronteiras; ação conjunta em diversas direções.
- Também indica passagem entre contextos, ideias ou fronteiras imaginárias, sem foco exclusivo no deslocamento físico.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Duas pessoas atravessam a rua devagar, olhando para os lados, como quem mede cada passo."
Formal
"Pesquisadores atravessam os corredores da biblioteca, cruzando limites de silêncio e tempo, em busca de dados rigorosos."
Literatura
"Entre sombras, palavras atravessam a fala, abrindo brechas nas paredes da memória."
🔄 Sinônimos
cruzampassamtranspassamatravessampercorrem
↔️ Antônimos
pararamrecuaramficam parados
🔗 Palavras Relacionadas
passagemcruzamentotravessiamovimento
📜 Origem Etimológica
Do latim trans- ('além') com o verbo atravessar; prefixação a- + atravessar.
💡 Dica de Uso
Use quando há deslocamento real entre espaços, indique passagem ou movimento, não apenas ideia.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: pensar que significa apenas superar dúvidas; atravessam envolve passagem física ou metafórica explícita.