atraves
/a-tra-ves/preposição
neutromuito comum
📝 Significado
- Passagem de ponto a ponto por espaço ou superfície, conectando locais.
- Figurado: ultrapassar limites ou barreiras, sinalizando transição.
- Transporte descreve o caminho ou meio usado para chegar ao destino.
- Uso técnico em textos jurídicos ou médicos para indicar passagem entre zonas.
- Forma antiga ou regional de dizer 'através' em contextos poéticos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Dia a dia, ela atravessa a rua devagar, olhando para os lados."
Formal
"Em dissertação, observa-se que atravessar fronteiras requer método e propósito."
Literatura
"Na penumbra, a ponte atravessa o rio como verso esquecido."
🔄 Sinônimos
através depor meioviamedianteatravessando
↔️ Antônimos
fora deao redorfechado
🔗 Palavras Relacionadas
passagemconexãotransiçãotrajeto
📜 Origem Etimológica
Do latim trans; via frances a travers.
💡 Dica de Uso
Use quando indicar passagem entre pontos, movimento entre espaços ou superfícies.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com 'atravessado' ou aplicar apenas no sentido literal sem contexto.