atrasem
/a-tras-em/verbo
técnicocomum
📝 Significado
- Forma verbal da 3a pessoa do plural no presente do subjuntivo de atrasar; indica adiamento ou atraso de algo.
- Uso para situações hipotéticas de atraso em planos, contratos ou prazos.
- Aplicação em textos administrativos para sugerir atraso com justificativa.
- Tom técnico com nuance de pedido indireto para prorrogar etapas ou datas.
- Observação: é forma verbal, não substantivo, usada para indicar atraso deliberado ou necessário.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu gerente pediu que atrasem o relatório até segunda."
Formal
"Conforme diretrizes vigentes, atrasem o envio dos relatórios até nova data."
Literatura
"Relógio cansado, as horas atrasem pela névoa."
🔄 Sinônimos
adiarpostergarretardardemorarprorrogar
↔️ Antônimos
aceleraranteciparcumprir
🔗 Palavras Relacionadas
adiamentoatrasoretardoprorrogação
📜 Origem Etimológica
Do latim tardare, passando pela tradição portuguesa até chegar a atrasar.
💡 Dica de Uso
Empregue quando o sujeito for plural e a ação se refere a adiar prazos ou decisões no discurso formal.
⚠️ Erro Comum
Confundir com simples atraso; evitar ambiguidade usando o objeto afetado ou data específica.