atrase
/a-tra-zi/verbo
técnicocomum
📝 Significado
- Verbo que expressa retardar ações, prazos ou pagamentos.
- Indica atraso operacional, como entregas ou serviços que não chegam no tempo.
- Na prática financeira, atrase pode significar postergar quitação para evitar juros.
- Uso coloquial em informática para atrasar envio ou atualização.
- Forma flexionada do verbo atrasar usada em instruções curtas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Quando o boleto atrasa, pagamos com juros e ficamos com o atraso."
Formal
"Atrase os prazos apenas mediante acordo formal, conforme cláusulas contratuais."
Literatura
"Tempo e espera se enrolam no atrase do tempo, como poeira em vitrais."
🔄 Sinônimos
adiarpostergarretardarprotelarprorrogar
↔️ Antônimos
adiantarcumprirpontualizar
🔗 Palavras Relacionadas
atrasopagamentoentregacalendário
📜 Origem Etimológica
Do latim tardare, significando retardar; caminho de atraso veio ao português.
💡 Dica de Uso
Indique atraso de tempo, prazo ou pagamento; use em registros oficiais, contratos e comunicações.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir atrase com adiantar; significados distintos de tempo/prazo.