atrasar
/a-tra-sar/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Retardar a hora marcada, adiando ações além do previsto, por planejamento ou imprevistos.
- Procrastinar ou adiar atividades sem urgência evidente, normalmente por escolha pessoal.
- Atrasar entrega de documentos ou prazos contratuais por falha ou decisão de não cumprir.
- Uso no sentido de atrasar deliberadamente resultados pode gerar críticas e impacto operacional.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei atrasado para a reunião por causa do trânsito, e a pauta ficou prejudicada."
Formal
"Atrasar a aprovação do parecer compromete a agenda institucional."
Literatura
"Relógios de madeira parecem sorrir quando o atraso chega, silencioso."
🔄 Sinônimos
adiarprotelarpostergarretardardemorar
↔️ Antônimos
cumpriradiantarantecipar
🔗 Palavras Relacionadas
atrasodemoraprazosprocrastinação
📜 Origem Etimológica
Do latim tardus, pelo verbo tardare, significando atraso.
💡 Dica de Uso
Use quando indicar atraso de prazo com tom neutro, evitando juízo de valor.
⚠️ Erro Comum
Confundir atraso com procrastinação; atraso pode decorrer de imprevistos, não apenas de desleixo.