atrasada
/a-tra-za-da/adjetivo
cultocomum
📝 Significado
- Adjetivo que indica atraso ou conduta tardia, descrevendo algo que chega depois do tempo previsto.
- Pode indicar atraso habitual ou condição que impede o cumprimento pontual, como imprevistos ou cansaço.
- Uso figurado para quem vive no tempo de outra aldeia, sem pressa, espalhando calma diante da pressa dos demais.
- Na prática clínica, sugere atraso na conclusão de tarefas, gerando frustração ou sensação de inércia.
- Uso coloquial descrevendo entrega ou agenda que ficou para trás por contratempos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei atrasada ao encontro por conta do trânsito; prometi compensar com uma conversa mais cedo amanhã."
Formal
"Relatório atrasado comprometeu a conclusão do projeto conforme as normas vigentes."
Literatura
"No relógio da cidade, a hora atrasada dorme entre os passos, esperando que o dia acorde."
🔄 Sinônimos
tardiademoradaretardadalenta
↔️ Antônimos
pontualoportunotempestiva
🔗 Palavras Relacionadas
pontualidadedemorachegadaagendamento
📜 Origem Etimológica
Do latim tardus, passando por francês tardif, chega ao sentido de demora.
💡 Dica de Uso
Empregue quando o foco é atraso real ou metafórico, mantendo tom respeitoso e preciso.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: equiparar atraso à negligência; nem sempre há falha de caráter, há imprevistos ou sobrecarga.