atrasa
/a-trá-sa/verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Ação de retardar algo ou alguém; fazer o prazo se estender além do previsto.
- Pode significar ficar para trás, chegar atrasado ou demorar na conclusão de uma tarefa.
- Uso coloquial para atraso de transportes, entrega de mercadorias ou etapas de um projeto.
- Forma reflexiva aponta para o tempo que o próprio sujeito leva para avançar.
- Em gíria, pode indicar procrastinação ou adiamento de planos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje o ônibus atrasou de novo; cheguei atrasado à reunião."
Formal
"Cronograma institucional sofreu atraso por imprevistos, alterando prazos entre setores."
Literatura
"No relógio da noite, o tempo atrasou-se, engolindo minutos entre as páginas."
🔄 Sinônimos
atrasardemorarretardarpostergaradiar
↔️ Antônimos
adiantarcumprirpontualidade
🔗 Palavras Relacionadas
atrasocronogramahorárioprocrastinação
📜 Origem Etimológica
Do latim tardus, com a ideia de atraso no tempo.
💡 Dica de Uso
Use com cautela em contextos formais; explique a causa do atraso e evite soar acusatório.
⚠️ Erro Comum
Erros comuns incluem reduzir o atraso a preguiça sem contexto ou justificativa.