atrapalhou
/a-tra-pal-lhou/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Perturba o andamento, dificultando ações, planos ou decisões, por fatores internos ou externos.
- Indica atraso ou contratempo causado por falha, imprevisto ou erro, reduzindo a eficiência de uma tarefa.
- Em comunicação, pode gerar ruído e mal-entendidos, atrapalhando a clareza entre falantes.
- Uso coloquial para descrever embaraço ou atrito que impede progresso imediato.
- Versão regional pode significar dificultar alguém ou algo, com tom de irritação leve.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Chuva atrapalhou nossa viagem e acabamos chegando atrasados."
Formal
"Diretor reconheceu que o atraso causado pela falha técnica atrapalhou o cronograma do projeto, exigindo ajustes."
Literatura
"Na praça deserta, a chuva atrapalhou o passo do herói e o tempo pareceu parar."
🔄 Sinônimos
perturbardificultaratrasarinterromperimpedir
↔️ Antônimos
facilitarajudarfluir
🔗 Palavras Relacionadas
contratempoobstáculoimprevistoruído
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável formação popular de atrapalhar, significando contratempo.
💡 Dica de Uso
Use para indicar que algo impede o andamento; associe a tempo, tarefa ou decisão.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com tropeçar; atrapalhar nem sempre envolve culpa direta de alguém.