atrapalho
/a-tra-pah-lyo/substantivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Obstáculo ou entrave que atrasa ações, dificultando alcançar objetivos com urgência.
- Sentido figurado: atrapalho é ruído mental que complica escolhas rápidas em situações de pressão.
- No cotidiano, atrapalho aparece como chuva que atrapalha o trânsito ou planejamento que desanda.
- Gíria recente: atrapalho vira bloqueio criativo, notificações barulhentas e prazos que não avançam.
- Como conceito social, atrapalho aponta malabarismos entre tarefas, prioridades e distrações, exigindo estratégia para contornar.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Tentei terminar o relatório, mas o atrapalho do trânsito me fez perder a hora."
Formal
"Em relatório, o atrapalho logístico foi apontado como entrave à implementação de políticas públicas."
Literatura
"Enredo revelava um atrapalho silencioso que dobra destinos sob a chuva de uma cidade."
🔄 Sinônimos
obstáculoimpedimentoentraveobstruçãoprejuízo
↔️ Antônimos
facilidadefluidezclareza
🔗 Palavras Relacionadas
dificuldadebloqueioconfusãobarreira
📜 Origem Etimológica
Do verbo atrapalhar, construção popular brasileira, origem incerta.
💡 Dica de Uso
Use para indicar impedimento real, descrevendo situações sem atacar pessoas.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: atribuir o atraso a alguém sem considerar causas reais do problema.