atrapalhar
/a-tra-pal-yar/verbo transitivo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Impedir ou dificultar o curso normal de algo, criando entraves ou tropeços.
- Desacomodar pessoas, planos ou ações, gerando desconforto ou atraso.
- Perturbar de modo leve, atrapalhando momentaneamente sem dano grave.
- Bloquear progressos menores, atrapalhando a organização de tarefas.
- Uso coloquial para indicar que algo atrapalha a prática cotidiana.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na estrada, a chuva forte atrapalhou meu trajeto e cheguei atrasado ao trabalho."
Formal
"Em redações acadêmicas, atrapalhar o raciocínio ocorre quando entraves interrompem o encadeamento lógico."
🔄 Sinônimos
prejudicarobstaculizarcomplicardificultarincomodar
↔️ Antônimos
facilitarajudarapoiar
🔗 Palavras Relacionadas
obstáculoatrasoentorpecerinterferência
📜 Origem Etimológica
Origem incerta, provável evolução a partir de expressões populares ligadas a entraves.
💡 Dica de Uso
Use quando indicar bloqueios pontuais; prefira termos diretos conforme o contexto, sem soar repetitivo.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir atrapalhar com estragar; nem sempre envolve dano, apenas atraso ou atrito.