atrapalhando
/a-trah-pal-lan-do/Gerúndio verbal
informalmuito comum
📝 Significado
- Ato de dificultar o andamento de algo ou alguém, provocando atraso, tropeço ou perda de desenvoltura em situação prática.
- Uso também para descrever atrito, bloqueio de planos, ou momento em que alguém impede o sucesso com distrações.
- Pode indicar estar atrapalhado mentalmente, sem saber o que fazer, gerando embaraço.
- Na fala cotidiana, pode sinalizar resistência a mudanças, atraso de prazos ou ruído que atrapalha processos.
- Em contextos de tecnologia, descreve falhas de fluxo ou interrupções que dificultam tarefas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"O trânsito, atrapalhando meu caminho, me fez chegar atrasado."
Formal
"Durante a auditoria, o cronograma ficou atrapalhado pelo fluxo, exigindo revisão criteriosa do plano."
Literatura
"Na praça, o tempo parecia atrasar-se, atrapalhando os passos do herói sob a neblina."
🔄 Sinônimos
impedirdificultaratrasartravarbloquear
↔️ Antônimos
facilitarajudarpermitir
🔗 Palavras Relacionadas
obstáculointerferênciaruídopercalço
📜 Origem Etimológica
Deriva de trapalha, ligada a tropeços; formação popular com prefixo a- para intensificar ação.
💡 Dica de Uso
Use gerúndio para indicar atraso contínuo; em textos técnicos, prefira termos diretos para evitar ambiguidade.
⚠️ Erro Comum
Pensar que atrapalhando é ofensivo; às vezes descreve distração leve ou atraso não intencional.