arrombado
/a-ron-ba-do/gíria
informalmuito comum
📝 Significado
- Insulto forte dirigido a alguém visto como desonesto ou sem escrúpulos, usado para desmerecer.
- Uso agressivo entre amigos de forma irônica, ou como xingamento duro em situações de irritação.
- Versão mais intensa em situações acaloradas, usada para esmagar alguém com sarcasmo cortante.
- Pode soar como rótulo regional entre jovens, com tom de brincadeira entre amigos próximos.
- Origem ligada ao ato de arrombar; evolução para insulto que desvaloriza a pessoa.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Frase do dia a dia: chamou a galera de arrombado no grupo e riu."
Formal
"Contexto formal: o termo arrombado aparece em textos de retórica com tom depreciativo."
Literatura
"Trecho: na página, o personagem pronuncia arrombado com peso triste, revelando rancor."
🔄 Sinônimos
insultoxingaofensadesprezoagressão
↔️ Antônimos
elogioaprovaçãorespeito
🔗 Palavras Relacionadas
ofensainsultoxingamentohumilhação
📜 Origem Etimológica
Origem do latim arrombatus, via evolução popular no português, associada a violação de portas.
💡 Dica de Uso
Use com cautela; priorize o tom e o contexto para evitar ofensa desnecessária.
⚠️ Erro Comum
Confundir arrombado com arrombamento ou achar que é sempre ofensa explícita; pode soar apenas como exagero em tom brincalhão.