arretado
/ar-re-ta-do/adjetivo
regionalmuito comum
📝 Significado
- Expressão de intensidade e admiração, significando excelente ou muito bom.
- Uso regional no Nordeste como elogio informal; expressa empolgação ou bravura.
- Pode também designar alguém destemido, com estilo marcante.
- Também sinaliza irritação forte ou raiva contida.
- Usado para fechar elogios entre amigos como expressão de animação.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Conversa de rua: esse arretado tá demais, venceu o desafio."
Formal
"Relatório técnico aponta arretado como expressão de alta apreciação, equivalente a excelente."
Literatura
"Trecho literário descreve o herói como arretado, olhar firme que enfrenta a noite com coragem."
🔄 Sinônimos
impressionanteexcelenteforteanimadopotente
↔️ Antônimos
fracocomumapático
🔗 Palavras Relacionadas
entusiasmoagressivoanimadoótimo
📜 Origem Etimológica
Origem regional nordestina; palavra formada por sufixação -ado que intensifica o sentido.
💡 Dica de Uso
Dica de uso: aplique para elogiar algo excelente ou pessoa com atitude marcante, evitando exageros.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: limitar arretado a raiva; palavra também funciona como elogio ou expressão de entusiasmo.