arregacou
/ar-re-ga-cou/verbo
informalcomum
📝 Significado
- Ficou com receio, recuou diante do obstáculo, não prosseguiu.
- Desânimo ou recuo diante de dificuldade, sem buscar solução.
- Uso comum na fala cotidiana para descrever desistência rápida.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela arregacou ao perceber o impasse e decidiu não insistir."
Formal
"Durante a coletiva, gerente arregacou diante das perguntas técnicas, abstendo-se de apresentar resposta conclusiva."
Literatura
"Na praça silenciosa, arregacou o herói, o passo parou; o destino parecia suspender-se no ar."
🔄 Sinônimos
recuoudesistiuvacilouafastou-separou
↔️ Antônimos
avançarprogredirenfrentar
🔗 Palavras Relacionadas
receiomedorecuoretirada
📜 Origem Etimológica
Origem obscura; termo popular brasileiro ligado a arregar.
💡 Dica de Uso
Use para descrever recuo diante de desafio ou pressão em linguagem informal, contextualizando decisões rápidas.
⚠️ Erro Comum
erro comum: confundir com coragem; arregacou não significa bravura, e sim recuo.