arranharem
/a-ran-ha-rem/verbo transitivo
cultocomum
📝 Significado
- Raspar superfícies com as unhas, deixando traços visíveis e marcantes.
- Secundário: o termo pode indicar explorar riscos com intensidade, sem dano.
- Uso metafórico: marcar presença, estabelecer limites com insistência e curiosidade.
- Diversas variações regionais enriquecem o uso, abrindo espaço para nuances.
- Em contexto natural, arranharem garras revelam defesa ou curiosidade.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu amigo comentou que arranharem as caixas de papelão foi só para divertir a família."
Formal
"No estudo linguístico, observa-se arranhar as superfícies como expressão de marcação de território."
Literatura
"Na novela, o ranger das portas parece arranhar a memória do tempo."
🔄 Sinônimos
riscarrasparroçarmarcarescarbar
↔️ Antônimos
alisarpolirsuavizar
🔗 Palavras Relacionadas
garrasriscomarcascoçar
📜 Origem Etimológica
Deriva de arranhar; formação por sufixo -ar com influência ibérica.
💡 Dica de Uso
Adequar o uso para situações de risco literal ou figurado, evitando sentido agressivo despropositado.
⚠️ Erro Comum
Confundir com apenas riscar leve; arranharem sugere dano ou marca mais intensa.