arranharam
/a-ʁã-ɲa-ɾɐ̃/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Marcar superfície com arranhões, seja com unha ou objeto, deixando sulcos visíveis.
- Uso metafórico para deteriorar reputação, memória ou imagem, sem ferir fisicamente.
- Poesia usa imagens de cicatrizes ocultas, sugerindo dor contida.
- Conjugação: pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural do verbo arranhar.
- Contexto jornalístico sugere dano superficial em superfícies, como vidro ou metal.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Gatos arranharam o sofá ontem à tarde."
Formal
"Relatório técnico aponta que os painéis arranharam com atrito leve durante a inspeção."
Literatura
"Cidade arranhada pelo tempo revela cicatrizes na parede do casarão."
🔄 Sinônimos
riscarrasparmarcargravararranhar
↔️ Antônimos
polirlimparsuavizar
🔗 Palavras Relacionadas
riscomarcassulcosraspagem
📜 Origem Etimológica
Do verbo arranhar; formação com desinência de 3ª pessoa do plural no pretérito.
💡 Dica de Uso
Indica uso para marcas leves, físicas ou metafóricas; combine com objeto/contexto para clareza.
⚠️ Erro Comum
Confundir arranhar com ferir gravemente ou com rasgar; contexto nem sempre justifica uso figurado.