arlequina
/ar-le-KEI-na/substantivo feminino
neutrocomum
📝 Significado
- Personagem cênica associada ao palhaço, envolvendo disfarce, máscara e humor, presença marcante em circo, teatro de rua e narrativas populares.
- Uso figurativo para descrever alguém brincalhão ou traquina em textos.
- Pode designar nariz vermelho, adereços coloridos ou estilo de atuação inspirado em personagens de palhaço.
- Na tradição circense e na commedia dell'arte, traços de coreografia, máscara e improviso moldam o papel da arlequina.
- Observação: não confundir com arlequim, figura masculina da mesma linhagem performática.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na praça, a menina imitava a arlequina, fazendo caretas e distribuindo palmas entre risos dos curiosos."
Formal
"Em crítica, arlequina aparece como arquétipo que equilibra astúcia e humor, conduzindo cenas com leveza estudada e precisão ritual."
Literatura
"No romance, a arlequina é descrita como máscara que revela a verdade por meio de risos contidos entre sombras."
🔄 Sinônimos
palhaçobufãograciosojocosocômico
↔️ Antônimos
sériosombrioformal
🔗 Palavras Relacionadas
mascaradisfarcehumorpalhaçaria
📜 Origem Etimológica
Do francês arlequin, derivado do italiano Arlecchino, origem incerta.
💡 Dica de Uso
Use em textos sobre artes performáticas, humor físico ou personagens cenográficos, evitando conotações pejorativas.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir arlequina a riso fácil, deixando de lado sua dimensão lúdica e dramática.