arfar
/ar-FAR/verbo intransitivo
técnicocomum
📝 Significado
- Respirar com esforço ou ofegar, com respirações rápidas e superficiais.
- Expressa cansaço extremo ao realizar esforço intenso; respirações curtas e rápidas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Caminhava pela rua e, ao subir a ladeira, ouvi a vizinha arfando de cansaço."
Formal
"Atleta arfou ao término da corrida, demonstrando exaustão física."
Literatura
"Na praça silenciosa, o fôlego arfou entre o sonho e o sopro da tarde."
🔄 Sinônimos
ofegarjadejarrespirar com dificuldadeexagerar a respiraçãopegar fôlego com esforço
↔️ Antônimos
respirar devagarcalmotranquilo
🔗 Palavras Relacionadas
fôlegorespiraçãosoproexaustão
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável ligação com respiração antiga, raiz latina relacionada a ar.
💡 Dica de Uso
Use arfar para sinalizar esforço intenso; combine com contexto de esporte, fadiga ou surpresa, evitando descrever respirações suaves.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar arfar para ruídos de respiração calma; o termo descreve esforço rápido, não respirações lentas.