apropriar
/a-pro-pri-ar/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Tomar para si algo que não pertence, sem autorização, assumindo controle ou uso indevido.
- Adotar ideias, práticas ou recursos de terceiros como próprios, sem autorização, com finalidade de uso pessoal.
- Dentro do âmbito jurídico, pode significar usurpação de propriedade ou de direito sobre um bem.
- Conota atribuir crédito ou autoria de conteúdos alheios a si mesmo sem permissão.
- Em tecnologia, envolve apropriar dados ou conteúdos digitais sem consentimento.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Peguei o carregador na mesa achando que era meu; depois notei que era do colega e devolvi."
Formal
"Especialista jurídico afirma que apropriar-se de documentos de terceiros configura prática ilegítima."
Literatura
"Na página sombria, a memória alheia parece ter tomado consciência própria, assomando às linhas."
🔄 Sinônimos
apoderar-seusurpartomar para siassumir indevidamenteapropriar-se
↔️ Antônimos
reconhecer propriedadedevolverrespeitar propriedade alheia
🔗 Palavras Relacionadas
apropriaçãoposseautoriacrédito
📜 Origem Etimológica
Do latim appropriare, via francês approprier, com ideia de tornar próprio.
💡 Dica de Uso
Indique tomada indevida de algo alheio; use com complemento explícito de objeto e contexto.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir com adquirir legalmente; apropriar envolve violação de propriedade ou consentimento.