apropriado
/a-pro-pri-a-do/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Qualidade de estar de acordo com o contexto, com a situação ou com padrões aceitos pela comunidade.
- Versão mais formal, usada para indicar conformidade com normas, etiqueta ou padrões sociais.
- Pode designar algo adequado pela função, pela finalidade ou pelo contexto de atuação.
- Concilia conveniência prática com bom senso, evitando excessos ou informalidade desnecessária.
- Uso inadequado pode soar pretensioso ou impreciso em contextos informais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Em café da esquina, traje bem passado transmite que o ambiente é respeitoso e adequado."
Formal
"Relatório apresentado ao conselho foi considerado apropriado diante das regras vigentes."
Literatura
"Na praça vazia, o silêncio parecia apropriado, como se o tempo guardasse a respiração do mundo."
🔄 Sinônimos
adequadoaptoconvenienteidôneopertinente
↔️ Antônimos
inadequadoimprópriodesajustado
🔗 Palavras Relacionadas
adequaçãopertinênciapropriedadeconformidade
📜 Origem Etimológica
Do latim appropriare, de ad- + proprius, ligado a tornar algo próprio.
💡 Dica de Uso
Cuide do registro de linguagem e adapte o grau de formalidade ao interlocutor, evitando termos excessivamente coloquiais.
⚠️ Erro Comum
erro comum: confundir com obrigatório; apropriado varia conforme situação, público e finalidade.