apanharem
/a-pan-ha-rem/verbo
neutroincomum
📝 Significado
- Forma verbal de apanhar utilizada no futuro do subjuntivo ou na 3ª pessoa do plural: eles apanharem.
- Emprega-se em orações condicionais, temporais ou hipotéticas para indicar ação dependente do contexto.
- Não marca tempo presente; fica associado a modos verbais formais, especialmente em textos jurídicos ou literários.
- Uso em jornalismo técnico pode soar deslocado; alternativa comum é reescrever com 'quando eles apanharem'.
- Notas de pronúncia: o termo traz 'nh' com som palatal nasal.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Se eles apanharem o ônibus atrasado, a reunião de hoje fica comprometida."
Formal
"Relatório aponta que, se as autoridades apanharem as evidências, poderão agir com base nos resultados."
Literatura
"Quando apanharem a verdade, a cidade suspira sob a lua."
🔄 Sinônimos
pegarcapturarprenderagarrarapreender
↔️ Antônimos
soltarlibertarperder
🔗 Palavras Relacionadas
conjugaçãosubjuntivoverbotempo verbal
📜 Origem Etimológica
Do latim apanāre, via evolução fonética no português.
💡 Dica de Uso
Aplique em subordinações condicionais ou temporais que indiquem hipótese, mantendo o sujeito adequado.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que é infinitivo; apanharem funciona apenas em contextos de subjuntivo ou com sujeito explícito.