anasarca
/a-na-SAR-ka/substantivo
técnicoraro
📝 Significado
- Edema difuso grave: acúmulo de líquidos nos tecidos, deformando membros e tronco.
- Condição clínica de retenção de líquidos em larga escala, marcando o corpo com inchaço contínuo.
- Como nuvem estendida, envolve o corpo inteiro e transforma a pele em superfície tensa de água.
- No hospital, diagnóstico de anasarca exige monitoramento rigoroso e ajustes de tratamento.
- Manifestação grave de doenças associadas, como insuficiência cardíaca, que pede intervenção imediata.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Fiquei preocupado quando minha avó ficou tão inchada que mal cabia na blusa; foi preciso ir ao médico."
Formal
"Relatório clínico descreve anasarca como edema generalizado exigindo avaliação rápida."
Literatura
"Voz de água aprisionada sob a pele, o corpo dobra-se como vela que não se inflama."
🔄 Sinônimos
edema difusoedema generalizadoinchaço extremoretenção de líquidosedema maciço
↔️ Antônimos
normalidadesecoausência de edema
🔗 Palavras Relacionadas
edemainchaçoretenção de líquidoslíquidos corporais
📜 Origem Etimológica
Do grego ana- (em volta) + sarx, carne; ideia de inchaço por todo o corpo.
💡 Dica de Uso
Indique condição médica em relatos clínicos; prefira termos precisos e evite descrições coloquiais.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: confundir anasarca com simples inchaço local; ampliar para todo o corpo exige avaliação profissional.