amore
/a-mo-re/interjeição afetiva
informalmuito comum
📝 Significado
- Termo carinhoso empregado para designar pessoa amada ou próxima, usado no papo informal entre amigos ou parceiros.
- Aproximação afetuosa, ideal para sorrisos, chocolate quente e conversas descontraídas.
- Versão coloquial do italiano amore que costuma aparecer em diálogos de romance e amizade.
- Uso enaltecido em mensagens carinhosas, sinalizando proximidade sem formalidade.
- Pode funcionar como vocativo entre parceiros, com tom caloroso e leve.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Amore, você viu esse meme? Tava aqui rindo sozinho."
Formal
"Em romance literário, amore é empregado como vocativo suave entre amantes, em tom culto."
Literatura
"O herói sussurra amore à amada, enquanto a lua observa o corredor silencioso."
🔄 Sinônimos
amorcarinhoafetoternurameu bem
↔️ Antônimos
ódioaversãofrieza
🔗 Palavras Relacionadas
afetoternurapaixãoromance
📜 Origem Etimológica
Do italiano amore, palavra-constelação de carinho que migrou para uso coloquial.
💡 Dica de Uso
Use quando o clima é de intimidade; evite contextos formais ou com desconhecidos.
⚠️ Erro Comum
Confundir amore com termo formal igual ao italiano; foi traduzido errado para usos formais.