alienar
/a-li-e-nar/verbo
técnicocomum
📝 Significado
- Transferir a propriedade ou titularidade de bem para outra pessoa, mediante venda, doação ou cessão.
- Desfazer vínculos afetivos, afastar-se emocionalmente, provocar distanciamento.
- No direito, ato de transferir propriedade com registro e formalidades legais.
- Na prática empresarial, alienar ativos envolve venda, cessão ou transferência de participação.
- No sentido social, afastar alguém de convivência, tornando-o estranho ao círculo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje precisei ir ao cartório para alienar meu carro antigo, antes de vendê-lo a um vizinho."
Formal
"Numa escritura pública, o vendedor confirma a alienação do imóvel ao comprador, com cláusulas e registro no cartório."
Literatura
"Sob a lua, a cidade parece alienar-se do tempo, guardando memórias que não pertencem a mais ninguém."
🔄 Sinônimos
transferirvendercederdesvincularafastar
↔️ Antônimos
manterconservarreter
🔗 Palavras Relacionadas
propriedadecessãoparticipaçãocontrato
📜 Origem Etimológica
Do latim alienare, de alienus, afastar; formação com sufixo -ar.
💡 Dica de Uso
Utilize quando falar de transferência de bens ou distanciamento emocional; prefira termos claros conforme o contexto.
⚠️ Erro Comum
Confundir com livrar-se ou desfazer vínculos sem esclarecer a natureza jurídica da ação.