alastrando
/a-las-tran-do/Gerúndio
neutromuito comum
📝 Significado
- Propagação gradual de fenômeno ou informação, espalhando-se por área, público ou tempo, com ritmo variável.
- Uso comum para riscos que se espalham sem barreiras visíveis, como surtos, rumor público ou difusão de conteúdo.
- Espalhar-se pode também indicar expansão gradual de fenômeno técnico, social ou ambiental, sem concentração inicial.
- Pode indicar ainda difusão cultural ou mercadológica, quando itens ganham força fora do ponto de origem.
- Quase sempre depende do contexto, podendo significar evolução de um processo ou simples expansão geográfica.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na vizinhança, boatos começaram a se alastrar pelas redes após o apagão, gerando ansiedade."
Formal
"Relatório técnico aponta alastrando de falhas no sistema, com penetração em módulos críticos e prazos apertados."
Literatura
"Cidade pareceu-se alastrando pelas páginas, como tinta lenta que invade os cantos."
🔄 Sinônimos
propagardisseminarespalharexpandirdifundir
↔️ Antônimos
concentrarlimitarrestringir
🔗 Palavras Relacionadas
propagaçãocirculaçãoexpansãodisseminação
📜 Origem Etimológica
Do latim alastrare, passando pelo espanhol antigo, com ideia de espalhar-se.
💡 Dica de Uso
Uso quando fenômeno se espalha de modo visível; prefira em jornalismo ou relatório técnico, evitando metáforas vagas.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar como sinônimo de 'se espalha' sem indicar ritmo, agente ou meio de propagação.