aiai
/ai ai/interjeição
informalcomum
📝 Significado
- Expressão de frustração, surpresa ou pena diante de algo negativo.
- Pode indicar preocupação leve ou empatia quando alguém relata dificuldades.
- Tom irônico que suaviza uma crítica, muitas vezes em tom bem-humorado.
- Envolve enfatizar situação com leve melancolia em reportagens informais.
- Usada quando o sujeito admite cansaço diante de problema.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cara, acordei atrasado e, ai ai, corri pra não perder o ônibus."
Formal
"Em nota oficial, a administração reconhece falha grave: ai ai, houve erro técnico e retratação necessária."
Literatura
"No silêncio da manhã, ai ai ecoou na rua como suspiro de quem diante do destino vacila."
🔄 Sinônimos
aicarambapuxaai meu Deusnossa
↔️ Antônimos
calmasossegoalegria
🔗 Palavras Relacionadas
interjeiçãoexpressãolamentaçãosurpresa
📜 Origem Etimológica
Origem em interjeição de dor; repetição de vogal no português.
💡 Dica de Uso
Quando houver notícia de erro ou atraso, use com moderação para não soar melodramático.
⚠️ Erro Comum
Equívoco frequente: tratar ai ai apenas como expressão de culpa, esquecendo nuances de surpresa e ironia.