aguinha
/a-GWEE-nyah/substantivo feminino
informalmuito comum
📝 Significado
- Forma carinhosa de água, usada em casa para beber, lavar ou refrescar, com tom coloquial e afetuoso.
- Diminutivo carinhoso para água, sugerindo pouca quantidade ou uso familiar.
- Metáfora poética para fluidez, líquidos ou momentos de leveza.
- Em certos lugares, água de torneira chamada assim no cotidiano.
- Fala infantil, substitui água em diálogos simples.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ana: quero aguinha, por favor, para beber."
Formal
"Mariana: no discurso formal, aguinha aparece como diminutivo afetivo para água."
Literatura
"No romance, o narrador sussurra aguinha, brisa que banha a página."
🔄 Sinônimos
águalíquidofluidohidroágua potável
↔️ Antônimos
secoaridezsecura
🔗 Palavras Relacionadas
bebidatorneirahidratanteafeto
📜 Origem Etimológica
Diminutivo de água, com o sufixo -inha, popularizado na fala infantil.
💡 Dica de Uso
Use em tom afetuoso ou coloquial para suavizar menções à água; adequado em contextos domésticos, saudosos ou literários.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: empregar em registro formal ou técnico, minando o tom afetuoso; evita confundir com termos científicos.