aguentar
/a-guen-tar/verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Conseguir suportar esforço, dor ou adversidade; manter-se firme, sem ceder, até concluir ou esperar passar.
- Aceitar situações desconfortáveis por prazos longos, sem abandonar, mantendo o foco.
- Em âmbito emocional, tolerar provocações e manter equilíbrio mesmo sob pressão.
- Uso coloquial: aguentar fome, espera, chuva; persistir apesar do incômodo.
- Na prática cotidiana, insistir em cumprir promessas, sem sucumbir ao desânimo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Paciente disse: vou aguentar até o fim do dia, sem reclamar."
Formal
"Em relatório técnico, busca-se aguentar a demanda sem perder a qualidade das análises."
Literatura
"No romance, a personagem respira fundo e decide aguentar a tempestade que a vida lhe traz."
🔄 Sinônimos
suportarresistirtolerarperseveraraguentar
↔️ Antônimos
cederdesistirabandonar
🔗 Palavras Relacionadas
dorpaciênciaresiliênciafrustração
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável via latim tardio guentare, sustentar.
💡 Dica de Uso
Use quando exigir força física ou emocional; mantenha firmeza diante de dificuldades sem ceder.
⚠️ Erro Comum
confundir com tolerar sem limites; achar que há jeito para tudo, mesmo quando fica pesado.