afligir
/a-fli-gir/verbo transitivo
cultomuito comum
📝 Significado
- Provoca dor, inquietude ou preocupação, prendendo a mente como peso invisível.
- Faz surgir empatia ao testemunhar sofrimento alheio, movendo ações de cuidado.
- Pode amargar atitudes ou situações, gerando desânimo.
- Marcar presença de angústia em momentos difíceis, como nuvem que não se desfaz.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No fim do dia, a notícia ruim afligiu a família."
Formal
"Em contexto culto, descreve dor que corrói a serenidade de convivências humanas."
Literatura
"Silêncio afligeu-a, como noite que aperta os ombros do mundo."
🔄 Sinônimos
angustiarpreocuparperturbarentristecerdesanimar
↔️ Antônimos
alegrarapaziguarcalmar
🔗 Palavras Relacionadas
angústiapreocupaçãotristezador
📜 Origem Etimológica
Do latim affligere, de af- + ligere, ideia de ferir e pesar.
💡 Dica de Uso
Use quando a ênfase for peso emocional ou ansiedade, não dor física; descreve impactos na mente.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: visualizar afligir apenas como dor física; sentido emocional exige contexto.